[日本語パターン](100-2) 44, 49, 50, 53, 55, 57, 58, 61, 63, 64 nihongo2009/03/03 23:28
「パターン」
４４．－ばかり
おい、今度の週末合コンどう？
行かない。今までお前といっしょに参加した合コンはいつもブスばかりだったじゃん。
４９．－だびに
韓国に帰ってくるだびに感じるごととかありますか。
やっぱり母国語で話せることですかね。
５０．－っぽい
僕のプレゼント、なんか気に入ってないみたいですけど。
そのプレゼントですけど、ちょっと安っぽいです。
５３．－ないといけない
何で上司が退社するまで事務所にいないといけないんですか。
帰りたいんだったら、帰れば？
５５．－ではいけない
女の人に言ってはいけないことは何だと思いますか。
色々あるけど、ブスとかは絶対使ってはいけないでしょう。
５７．－ことになる
最近学校にも来ないし、どうしたの？
僕、学校辞めて実家に帰ることになったよ。
５８．－ことにする
私は今日で辞めることになりました。来月結婚して夫とアメリカに行くことにしましたので。。。
６１．－んな風に
大学時代はどんな風に過ごしましだか。
僕はいつも図書館に行って勉強ばかりしていました。
６３．－ばーほど
日本語は勉強すればするほど難しいんだよね。
全ての外国語がそうじゃないかな。
６４．いくらーでも
もうちょっと負けてもらえますか。
いくらなんでも、これ以上は無理ですよ。
「練習」
おい、今度の週末合コンどう？
行かない。今まで [너와 함께 참가한 미팅은 언제나 폭탄뿐이었잖아]。
[한국에 돌아올 때마다 느끼는 것이라도 있습니까?]
やっぱり母国語で話せることですかね。
僕のプレゼント、なんか気に入ってないみたいですけど。
そのプレゼントですけど、[조금 싼 듯합니다]。
何で上司が退社するまで [사무실에 있지 않으면 안됩니까?]
帰りたいんだったら、帰れば？
[여자에게 말하면 안 되는 것은 무엇이라고 생각합니까?]
色々あるけど、ブスとかは絶対 [쓰면 안 되겠죠]。
最近学校にも来ないし、どうしたの？
僕、学校辞めて[본가에 돌아가게 되었어]。
私は今日で [그만두게 되었어]。来月結婚して [남편과 미국에 가기로 해서]。。。
大学時代は [어떤 식으로 보냈습니까?]
僕はいつも図書館に行って勉強ばかりしていました。
日本語は [공부하면 공부할수록 어렵네요]。
全ての外国語がそうじゃないかな。
もうちょっと負けてもらえますか。
[아무리 뭐라해도]、これ以上は無理ですよ。
'nihongo' 카테고리의 다른 글
| [JLPT] p.18, p.19 (1) | 2009/03/27 |
|---|---|
| [JLPT] p.10, p.14 (0) | 2009/03/23 |
| [日本語パターン](100-4) 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96＜終＞ (1) | 2009/03/12 |
| [日本語パターン](100-3) 65, 66, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 81 (0) | 2009/03/09 |
| [日本語パターン](100-2) 44, 49, 50, 53, 55, 57, 58, 61, 63, 64 (0) | 2009/03/03 |
| [日本語パターン](100-1) 14, 17, 19, 20, 28, 29, 33, 37, 39, 43 (0) | 2009/02/28 |
