[日本語パターン](100-3) 65, 66, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 81 nihongo2009/03/09 18:00
「パターン」
６５．仮にーても
このラーメン屋のお客さんを増やせる方法ってありますかね？
あります、今よりうまいラーメンを作るべきです。
仮にラーメンがうまくなってもそんなにお客さんが増えないと思いますが。
６６．ーべきた
彼女に送る手紙を書いたんだけど
まだ手紙を出すべきじゃないと思いますが。
６８．－切れない
大食いってすごいよな。
そうよね。私はいくらお金をもらえても、あんな量は食べ切れないよ。
７１．－ようがない
このノートパソコン、壊れて使いようがないけど。
あ、それ修理に出さないと。
７２．－といえば
体にいい野菜、なんかあるのかな。
野菜っていえば、キャベツでしょ。
７３．－限り
町田さんは休職中だよ。
あら、どうして？
僕が知ってる限りでは、お父さんか倒れて実家に帰ったらしいよ。
７４．－とは限らない
うちの子の肌がこんなに荒れてるのは何でですか。ダニのせいですかね。
これ全部がダニのせいとは限りません。
７５．ーかねる
金田さんは何時くらいにお戻りになりますか。
今日は外回りなので何時に戻ってくるか、分かりかねますが。
７８．ーわけ
１）要は１０００円安いわけだ。
２）それがうそってわけ？
３）彼が勝つわけがない。
４）これですべて終わったわけじゃない。
５）いまさらやめるわけにはいかないです。
８１．ーわりには
この店、高いわりにはおいしくないね。
そうだね、だめだよね！
「練習」
このラーメン屋のお客さんを増やせる方法ってありますかね？
あります、今よりうまいラーメンを作るべきです。
[설령 라면이 맛있게 되어도 그렇게 손님이 늘지 않을 것 같은데요...]
彼女に送る手紙を書いたんだけど
[아직 편지를 보내야 할 때가 아닌것 같은데요...]
大食いってすごいよな。
そうよね。私はいくらお金をもらえても、[저런 양은 다 먹을 수 없어.]
このノートパソコン、[고장나서 쓸 수가 없는데...]
あ、それ修理に出さないと。
体にいい野菜、なんかあるのかな。
[야채라고 한다면]、キャベツでしょ。
町田さんは休職中だよ。
あら、どうして？
[내가 알기로는] 、お父さんか倒れて実家に帰ったらしいよ。
うちの子の肌がこんなに荒れてるのは何でですか。ダニのせいですかね。
[이것 전부가 다니 때문이라고 할 수는 없습니다.]
金田さんは何時くらいにお戻りになりますか。
今日は外回りなので何時に戻ってくるか、[알기 어렵습니다만]。
１）要は [1000엔 싼 셈이다]。
２）それが [거짓말이라는 소리야]？
３）彼が [이길 리가 없다]。
４）これですべて [끝난 것은 아니다]。
５）いまさら [그만 둘 수는 없습니다]。
この店、[비싼 것에 비해서는 맛이 없네]。
そうだね、だめだよね！
'nihongo' 카테고리의 다른 글
| [JLPT] p.18, p.19 (1) | 2009/03/27 |
|---|---|
| [JLPT] p.10, p.14 (0) | 2009/03/23 |
| [日本語パターン](100-4) 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96＜終＞ (1) | 2009/03/12 |
| [日本語パターン](100-3) 65, 66, 68, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 81 (0) | 2009/03/09 |
| [日本語パターン](100-2) 44, 49, 50, 53, 55, 57, 58, 61, 63, 64 (0) | 2009/03/03 |
| [日本語パターン](100-1) 14, 17, 19, 20, 28, 29, 33, 37, 39, 43 (0) | 2009/02/28 |
